jeudi 30 janvier 2014

Page#443 - Love and laughter

Un article qui me tiens à cœur sur Jaspiration Scrap aujourd'hui !
une interview de Jill de Scrap FX et des superbes réas des copines !!!

Un petit extrait ?

Hello!
A special article today on Jaspiration Magazine, exclusively on Scrap FX!

Here's a sneak...
 


*****
Matériel :
ScrapFX : Love and Laughter (2013387), Word set C documented (2013330), Word set A Today (2013328), Maze Stencil (2012351).

Papiers (Cardstock blanc éphéméria, Studio Calico, ILS, American Craft, Studio Calico), Stickers (Pink Paislee, MME), brads, néocolor II, perfo étoile.
 

mercredi 29 janvier 2014

Page#442 - sans titre

J'ai des amies formidables...
Grace à Zyan, j'ai eu la chance de teste les nouveaux papiers Studio Tekturek... une merveille !
 
Du coup, grâce à l'inspiration du mois de janvier de chez Vous et Nous Autrement, j'ai fait cette page...
 
I have wonderful friends... last week my dear Zyan gave me papers from the brand new Studio Tekturek collections. So I tested it with this layout that answers to Vous et Nous autrement's january mood board.







*****
Matériel :
Papier (Studio Tekturek), boutons (éphéméria), tampon hashtag (éphéméria), tampons (studio calico), Stickers (Chic tags,  Pink Paislee, MME, Studio Calico), néocolor II.

lundi 27 janvier 2014

Page#441 - Movember

Un petit sketch ?
c'est par ici, chez Scrapidées !
 
no inspiration?
have a look to Scrapidées' sketch of the week...
 
 

 


Bonne semaine et merci pour tous vos adorables commentaires sur la maison de poupée !
Have a nice week and thousands of thanks for your comments on our dollhouse!
 

*****
Matériel :
ScrapFX: Chipboard movember 2010374
Papiers (Studio Tekturek, simple stories), Masking tape, stickers (Chic Tags, Jenny Bowlin, Studio Calico), Néocolors II, encre de Chine.

vendredi 24 janvier 2014

Maison de Poupée

Son père et moi lui avons construit pour son anniversaire une maison de poupée.
Plans, découpe, câblage électrique, déco, tout a été fait par nous, avec quelques coups de mains pour le matériel électrique (merci les collègues), et aussi pour les meubles, chinés par les grands-parents...
 
Her father and I built her a dollhouse. Blueprints, wood machining, wiring, decorating, we did everything (with a little help for the electrical Equipment and the furniture).
 
Quelques photos?
Want to see some pictures?

le garage / the garage
avec la machine à laver / with the washing machine

 et les outils / and Tools
 
le salon / the living room
 
avec le poele / with a woodstove
 
 
 
la salle à manger / the dining room
 


 

à l'étage, la salle de bain / on the 1st floor, the bathroom
 



 une chambre / a bedroom

 
un bureau / a study


une autre chambre / another bedroom 
 

 enfin une dernière pièce en sous-pente / finally a room under sloped ceiling

 




*****
Matériel :

mercredi 22 janvier 2014

Page#440 - sans titre


Bonjour !
ce mercredi un nouveau sketch chez Just Create and Scrap.
Voici mon interprétation, un peu lointaine...
 
Hello!
there's a new sketch on Just Create and Scrap blog today.
Here's what I did, though it is not really close to the original sketch!
 
 
 



 
Bonne journée !
Have a nice day!
 
*****
Matériel :
 
Papiers (American Craft, Simple stories), Sickers divers, Masking tape, néocolors II.
 

mardi 21 janvier 2014

Page#439 - Amazing Holidays

Bonjour !
déjà 2 semaines que je suis pas venue vous montrer du scrap... et pourtant j'en ai des choses à vous montrer ! mais le temps passe à tout allure et les journées ne font toujours pas 35h à mon grand désespoir !
 
en attendant, voici une nouvelle page avec le sketch de la semaine de chez Scrapidées :

Hello!
Time flies and I still haven't found the way to do everything I want to/ I need to in 24hours-long days... I am so late showing you scrapbooking stuff I made...
 
Anyway, here's a LO for this week's sketch on Scrapidées':

 


J'essaie de revenir rapidement !
 I'll try to come back soon (:
 
 
*****
Matériel :
 
Papiers (Chic Tags, Mahé, October Afternoon), Masking tape, stickers (flèche éphéméria, pink paislee, fancy pants, MME, simple stories), alphabets (Basic Grey), néocolors, encre de Chine.
 

lundi 20 janvier 2014

Gâteaux d'anniversaires

Lili a eu 5 ans...
déjà !
 
Lili is now 5...
to celebrate it, I made an Elmer cake for the family party,
 
Pour fêter ça dignement, un gâteau Elmer pour la maison,

et un gâteau Barbabelle pour l'école...
 
and a Barbabelle cake for school...

lundi 6 janvier 2014

Page#438 - Ma vie révée de Top Gun

Et voilà !
2014 est là... je vous souhaite à tous et toutes une très belle année :)
 
And here comes 2014!
I wish you all the best for the upcoming year...
 
Nouvelle année mais vieilles habitudes...
voici le premier sketch de l'année chez Scrapidées !
 
New year but old habits...
this monday is released the firt sketch of the year on Scrapidées!
 


Bonne semaine :)
Have a nice week!
*****
Matériel :
ScrapFX: chipboard biplane and banner (2013287)
Ephemeria: ruban sergé air mail

Papier (chic tag), Stickers (We R memory keepers, Fancy Pants, Pink paislee), alphabets (Basic Grey, Fancy Pants), masking tape, trombone, twine.

sketch 318 de chez Scrapidées