vendredi 24 janvier 2014

Maison de Poupée

Son père et moi lui avons construit pour son anniversaire une maison de poupée.
Plans, découpe, câblage électrique, déco, tout a été fait par nous, avec quelques coups de mains pour le matériel électrique (merci les collègues), et aussi pour les meubles, chinés par les grands-parents...
 
Her father and I built her a dollhouse. Blueprints, wood machining, wiring, decorating, we did everything (with a little help for the electrical Equipment and the furniture).
 
Quelques photos?
Want to see some pictures?

le garage / the garage
avec la machine à laver / with the washing machine

 et les outils / and Tools
 
le salon / the living room
 
avec le poele / with a woodstove
 
 
 
la salle à manger / the dining room
 


 

à l'étage, la salle de bain / on the 1st floor, the bathroom
 



 une chambre / a bedroom

 
un bureau / a study


une autre chambre / another bedroom 
 

 enfin une dernière pièce en sous-pente / finally a room under sloped ceiling

 




*****
Matériel :

8 commentaires:

  1. Superbe ma Belle!! Vous avez fait un super travail!! Bisous

    RépondreSupprimer
  2. Elle est superbe cette maison de poupée ! J'veux la même ;)

    RépondreSupprimer
  3. Je suis épatée ... scotchée ... Bravo !!!

    RépondreSupprimer
  4. BRAVO!!!!!! On les attendait les photos hahahaha!
    Vous etes géniaux!!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  5. Un seul mot : MAGNIFIQUE
    Félicitations aux constructeurs
    Mireille

    RépondreSupprimer
  6. Magnifique cette petite maison ! Comme elle a du être contente la fifille. On aurait presque envie de retomber en enfance pour avoir la même. BravooOooo à tous les deux !

    RépondreSupprimer
  7. bah ... elle a de la chance cette petite d'avoir une maman à 4 mains

    RépondreSupprimer

°
Merci de votre passage ! Thanks for visiting!