mercredi 29 février 2012

couture, crochet, etc.

il ne faut pas croire, mais j'occupe mes journées de congés maternité...

je couds, je crochette... pour le bébé !

voici quelques réalisations, idées souvent glanées sur le net...

je vous laisse regarder ! d'autres à venir !
bonne journée....

des mobiles nuages... / Cloud-mobile
version 1 pour 'Epsilon' / 1st for the baby

version 2 améliorée avec les boutons éphéméria pour Lili / 2nd for Lili, improved with éphéméria's buttons




un bonnet lapin-carotte pour Epsilon, enjolivé d'éléments en tissu éphéméria / a crochetted beanie for the baby, with cute bunny and carrot from éphéméria...

un bonnet lapin avec oreilles / a crochetted bunny beanie

et un bonnet pour Lili / and a beanie for Lili !

Hello!

As a matter of fact, my resting days are quite busy crafting :)

you can see above the kind of things I am preparing for the baby (and for Lili), sewing and crocheting...

some more to come!

have a nice day!

lundi 27 février 2012

Page#328 - Week#38

Une page automnale, avec le sketch du lundi chez Scrapidées !
également pour le challenge "froufrous" sur Urban...
Bonne journée !
An autumn LO with Scrapidées' monday sketch....

have a nice day!

*****
Papiers (My Mind’s Eye, American Craft et Crate Paper), Stickers (7 gypsies et Basic Grey), alphabet (Basic Grey), ruban Dymo transparent, dentelle (Studio Calico), plume, masking tape, fil à broder, agrafes, feutre noir.
Sketch scrapidées (retourné horizontalement) :

lundi 20 février 2012

Page#327 - Miroir déformant


Le lundi, c'est scrapidées !!
avec le sketch de la semaine de ma cop's Zyan...

Ma Lili devant un miroir déformant... ça lui fait une coiffure à la Amy Winehouse...

Bon lundi !


Mondays are for scrapidées!
Today, the sketch comes from my friend Zyan...

Lili, looking herself in a distorting mirror... I thought that gave her an Amy Winehouse hairstyle!

Have a nice day :)



*****
Matériel :
Papiers (Crate Paper, Studio Calico), stickers (Studio Calico), chipboard (studio calico), alphabets (Américan Craft), ruban dymo jaune mat 9mm, bouton, oeillets, ficelle, encre acrylique blanche, feutre noir.


Sketch : Zyan pour scrapidées

jeudi 16 février 2012

Carnet de grossesse - Part#1 - Mois 1 à 3

Mais oui ! depuis le temps que je me dis que je dois le faire...
j'ai commencé mon carnet de grossesse !

structure très simple, pour être sure de ne pas abandonner en cours de route (je me connais)...
Petit (donc rapide à remplir !) et pages intérieures couleur kraft...
j'adore !

voici donc les premiers mois...

les pages sont assez simples... quelques mots à la machine à écrire, un cadre à l'encre de chine... et des photos !!

Bonne journée et merci de votre visite !





I have been thinking about it for weeks... I finally started my pregnancy mini-album...

I used a 'fun carnet' from éphéméria, so as to have a very simple structure...
these are easy to fill in, and I love the kreft colour of the pages...

My months are pretty simple: some short sentences typed on my typewriter, and framed with china black ink...

here are my first 3 months...

thanks for stopping by!

*****
Matériel :
Boutique éphéméria :
Carnet fun, ruban orange 9mm, ruban violet 9mm, ruban blanc à pois noirs, étiquettes de pharmacie anciennes, brads et oeillets, bouton jaune, bouton rose, étiquettes rouges, encre de chine, pinceau bambou.
Autres :
stickers October Afternoon et Crate Paper, Alphabets OA et AC, masking tape, encre acrylique blanche, fil à broder, tissus, ruban studio calico.

lundi 13 février 2012

Page#326 - Bientôt Grande Soeur - wk#47

Heureusement qu'il y a les sketches Scrapidées pour me faire avancer mon album de 2011 !
voici ma semaine 47... Lili qui fait des calins et des bisoux au bébé (et je ne vous raconte même pas toutes les recommandations qu'elle lui fait !!)

bonne journée ! 


I am really thankful to Scrapidées' sketches... they help me fill my 2011's album!
Here's wk#47... Lili is kissing the baby... and talking to it a lot, making a big list of to-do and not-to-do things!!

Have a nice day!
*****
Matériel :
Boutique éphéméria :
Autres :
Papiers (Echo Park, Studio Calico), Stickers (Crate paper, Studio Calico, American Craft), Alphabets (My Mind’s Eye, Sassafrass, Basic Grey), Cocarde Tissu (Basic Grey), chipboard (Studio Calico), Masking Tapes,  Fil à broder.

jeudi 9 février 2012

Page#325 - I Love You Daddy

Bonjour,

une page sur mon Papa :)

Bonne journée !

Hello!

Here's a LO on my Daddy :)

Have a nice day!

*****
Matériel :
Boutique éphéméria:
Boutons jaunes, boutons turquoises, encre de chine, étiquette rouge.
Autres:
Papiers Sassafrass, alphabets chipboard infocréa, stickers Echo Park et Sandylion

lundi 6 février 2012

Page#324 - Week#42


Le sketch de la semaine est arrivé sur scrapidées !
voici ma semaine 42.

passez une bonne semaine !


And here's this week's sketch on scrapidées :)
and my LO for week#42.

Have a nice day!



*****
Matériel :
Boutique éphéméria :  Ruban rouge 9mm, Ruban jaune 3mm, ruban turquoise 3mm, bouton turquoise, mini-oeillets blancs, gros brads blancs, petits brads blancs.
Papier (Sultane, comics), Stickers (Echo Park, éphéméria), Ruban Dymo Rouge,, masking tape, néocolor, feutre noir.


Sketch de Mey pour Scrapidées

vendredi 3 février 2012

un peu de couture...

Je prépare l'arrivée de notre deuxième... mais aussi des bébés des copains et copines !

après avoir fait un tour au rayon "rubans" d'éphéméria, j'ai eu envie de mettre en valeur toutes ces rubans de couleurs et de toutes ces largeurs en faisant des balles à étiquettes (tuto ici)... les bébés adorent attraper les étiquettes !

Bonne journée !


As you may think, I'm preparing things for our second child on the way...
I did 'ribbons balls' with many of the beautiful ribbons from éphéméria's shop.
(you can find how to make these balls here)

have a nice day :)
*****
Matériel :
Boutique éphéméria:
rubans unis, rubans à motifs, rubans à pois

mercredi 1 février 2012

Page#323 - Vélo - Week#46

Bonjour !

voici une page (lift de Marcy Penner) pour Urban.
j'en ai profité pour utiliser les étiquettes de pharmacie vintages d'éphéméria ! super originales et super belles !

Bonne journée !


Hello!

Here's a lift from Marcy Penner for Urban Jungle's board.
I used, between other things, vintage pharmacist's labels from éphéméria that I found so beautiful and unique!

Have a nice day :)



*****
Matériel :
boutique éphéméria:
étiquettes anciennes de pharmacie, pochette surprise de papiers vintage, boutons jaunes, ruban jaune 9mm, cardstock blanc, encre de chine.
Autres: Stickers Echo Park et Crate Paper, tissu, feutre noir.